หนัง ภาพยนตร์ ซีรีส์ Spin-off คืออะไร ?

หนัง ภาพยนตร์ ซีรีส์ Spin-off คืออะไร ?

คำว่า Spin-off หากแปลกตรงตัวก็จะแปลได้ว่าหมุนออกจาก(บางสิ่ง) เหวี่ยงออกจาก(บางอย่าง) และก็ยังสามารถแปลได้่า "แยกตัว" หรือ "แยกออก" ในทางหนัง ภาพยนตร์ ซีรีส์ Spin-off 

ถ้ามาพูดถึงในแง่ของ หนัง ภาพยนตร์ ซีรีส์ Spin-off แล้วนั้น ก็จะหมายความว่า "ภาคแยก" โดยจะเป็นเรื่องราวที่เล่าแยกออกมาจากต้นฉบับหรือเนื้อเรื่องปกติ ที่ยังคงมีความเชื่อมโยงกับเนื้อเรื่องหลักอยู่ เพื่อขยายเรื่องราวในมุมมองที่แตกต่างออกไปที่เราไม่ได้เห็นในต้นฉบับ เช่น เหตุการณ์, ตัวละคร เป็นต้น โดยเนื้อเรื่องในภาคแยกจะเป็นเรื่องที่เกิดก่อนหรือเกิดหลังเรื่องราวในต้นฉบับก็ได้ โดยจุดประสงค์ที่สร้างภาคแยกมักจะมาหลังจากความสำเร็จที่เกิดขึ้นในหนังหรือซีรีส์เรื่องนั้น ๆ สามารถต่อยอดเพื่อเล่าเรื่องราวต่อไปทั้งในฉบับหนัง และซีรีส์

ตัวอย่างหนัง Spin-off เรื่องต่าง ๆ
(Spin-off Movie Examples)

ในโลกของอุตสาหกรรมเพื่อความบันเทิง มีหลายต่อหลายเรื่องได้รับความนิยมชมชอบ และความนิยมนั้นก็ส่งให้ได้มีหนัง ภาพยนตร์ ซีรีส์ Spin-off หรือภาคแยกออกมาอยู่มากมาย ซึ่งในหลายครั้งหนังภาค Spin-off บ้างก็เป็น Prequel ด้วย บ้างก็เป็น Sequel ก็มี

หนังอนิเมชัน Spin-off

หนังอนิเมชัน Lightyear ค.ศ. 2022 (พ.ศ. 2565) ก็เป็นอนิเมชัน Spin-off หรือภาคแยกของตัวละครของเล่น Buzz Lightyear จากแฟรนไชส์อนิเมชันอย่าง Toy Story ที่ในภาคแยกนี้จะเป็นเรื่องราวการปฏิบัติภารกิจบนห้วงอวกาศ ต้นกำเนิดที่แท้จริงที่เป็นแรงบันดาลใจในการเกิดของเล่น Buzz Lightyear ในจักรวาลของ Toy Story 

ภาพจากหนัง ภาพยนตร์ อนิเมชัน Lightyear ค.ศ. 2022 (พ.ศ. 2565)
ที่มาภาพ : imdb.com

หนังอนิเมชัน Puss in Boots ค.ศ. 2011 (พ.ศ. 2554) ที่เป็นหนัง Spin-off มาจากแฟรนไชส์ Shrek บอกเล่าเรื่องราวต้นกำเนิดของแมวส้มยอดนักดาบ เป็นเรื่องราวที่เกิดก่อนเหตุการณ์ใน Shrek 2 ค.ศ. 2004 (พ.ศ. 2547)

ภาพจากหนัง ภาพยนตร์ อนิเมชัน Puss in Boots ค.ศ. 2011 (พ.ศ. 2544)
ที่มาภาพ : imdb.com

หลายคนคงรู้จักเหล่า Minions จากแฟรนไชส์ Despicable Me เป็นอย่างดี แน่นอนว่าตัวละคร Minions ดังเปรี้ยงปร้างทันทีตั้งแต่ Despicable Me เข้าฉายในค.ศ. 2010 (พ.ศ. 2553) และจนทำให้มีภาคต่อออกมาใน Despicable Me 2 ค.ศ 2013 (พ.ศ. 2556) ซึ่งความนิยมของเหล่าตัวละคร Minions ก็เพิ่มขึ้นจนมีภาค Spin-off เดี่ยวออกมาเป็นเรื่องราวต้นกำเนิดของพวกมันกับการตามหาเจ้านายวายร้าย ใน Minions ค.ศ. 2015 (พ.ศ. 2555) และมีภาคต่อออกมาใน Minions : The Rise of Gru ค.ศ. 2022 (พ.ศ. 2565)

ภาพจากหนัง ภาพยนตร์ อนิเมชัน Minions ค.ศ. 2015 (พ.ศ. 2555)
ที่มาภาพ : imdb.com

หรืออย่าง The Witcher : Nightmare of the Wolf ค.ศ. 2021 (พ.ศ. 2564) ก็เป็นหนังอนิเมชัน Spin-off จากซีรีส์ The Witcher ทาง Netflix ที่โฟกัสเรื่องราวของ Vesemir อาจารย์ของ Geralt 

หนัง ภาพยนตร์ อนิเมชัน The Witcher : Nightmare of the Wolf ค.ศ. 2021 (พ.ศ. 2564)
ที่มาภาพ : imdb.com

หนังสยองขวัญ Spin-off

หรืออย่างหนังสยองขวัญ ก็มีการทำ Spin-off ออกมาเหมือนกัน ยกตัวอย่างที่เห็นได้ชัด ๆ ในจักรวาลของ The Conjuring ได้สร้างความน่าสนใจให้กับผี ปีศาจ มากมายในเรื่อง และที่ได้รับความสนใจมากที่สุดคงเป็น Annabelle ที่ปรากฏเรื่องราวเพียงสั้น ๆ ในตอนต้นของ The Conjuring ค.ศ. 2013 (พ.ศ. 2556) ที่ได้กลายมาเป็นหนัง Spin-off ในชื่อ Annabelle ค.ศ. 2014 (พ.ศ. 2557) จนประสบความสำเร็จมากพอจนมีภาค Prequel ในชื่อ Annabelle : Creation ค.ศ. 2017 (พ.ศ. 2560) และภาค Sequel ในชื่อ Annabelle Comes Home ค.ศ. 2019 (พ.ศ. 2562) กลายเป็นไตรภาคเลยทีเดียว

ภาพจากหนัง ภาพยนตร์ Annabelle ค.ศ. 2014 (พ.ศ. 2557)
ที่มาภาพ : imdb.com

และอีกหนึ่งปีศาจที่น่าสนใจอย่างผีแม่ชี จาก The Conjuring 2 ค.ศ. 2016 (พ.ศ. 2559) ที่ถูกทำเป็นภาค Spin-off ออกมาในชื่อ The Nun ค.ศ. 2018 (พ.ศ. 2561) กับเรื่องราวในช่วงปี ค.ศ. 1952 (พ.ศ. 2495) ก่อนเหตุการณ์ใน The Conjuring ทั้งสองภาค รวมถึงก่อนเหตุการณ์ใน Annabelle : Creation ค.ศ. 2017 (พ.ศ. 2560)

ภาพจากหนัง ภาพยนตร์ The Nun ค.ศ. 2018 (พ.ศ. 2561)
ที่มาภาพ : imdb.com

หนังฮีโร่ Spin-off

นับตั้งแต่การปรากฏตัวของ Margot Robbie กับบท Harley Quinn ใน Suicide Squad ค.ศ. 2016 (พ.ศ. 2559) ก็ได้สร้างความประทับใจให้แฟน ๆ ทั่วโลก ว่าเธอช่างเหมาะสมกับบทบาทนี้เหลือเกินในทุกย่างก้าวและทุกอริยาบถ และถึงแม้ Suicide Squad จะไม่ได้ไปต่อภาค 2 แต่ความนิยมของตัวละครนี้ก็ทำให้เกิดภาค Spin-off ออกมาใน Birds of Prey and the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn ค.ศ. 2020 (พ.ศ. 2563) ซึ่งมันก็ถือเป็นภาค Sequel อยู่กลาย ๆ ด้วยความต่อเนื่องหลังจากที่ Harley Quinn ได้เลิกกับ Joker ไปแล้ว ทำให้ Gotham ได้มีเจ้าพ่อคนใหม่นามว่า Roman Sionis (Ewan McGregor) ทำให้เธอและผองเพื่อนที่รวมตัวกันด้วยความบังเอิญต้องตามล่าเจ้าพ่อคนนี้

ภาพจากหนัง ภาพยนตร์ Birds of Prey and the Fantabulous Emancipation of One Haley Quinn
ค.ศ. 2020 (พ.ศ. 2563)
ที่มาภาพ : imdb.com

หนังกีฬา Spin-off

กีฬาก็มีหนังที่ถูกทำออกมาเป็น Spin-off เหมือนกัน อย่าง Creed ค.ศ. 2015 (พ.ศ. 2558) ที่ตัวหนังรับหน้าที่เป็นทั้ง Spin-off จากแฟรนไชส์ Rocky และ Sequel จากภาค Rocky Balboa ค.ศ. 2006 (พ.ศ. 2549) เรื่องราวของนักชกหน้าใหม่ Adonis Creed (Michael B. Jordan) ที่ถูกฝึกโดย Rocky Balboa (Sylvester Stallone) อดีตคู่ปรับตัวฉกาจของ Apollo Creed พ่อของ Adonis

ภาพจากหนัง ภาพยนตร์ Creed ค.ศ. 2015 (พ.ศ. 2558)
ที่มาภาพ : imdb.com

และ Spin-off นี้ก็ประสบความสำเร็จจนเกิดภาคต่อใน Creed II ค.ศ. 2018 (พ.ศ. 2561) และ Creed III ค.ศ. 2023 (พ.ศ. 2566)

แฟรนไชส์ที่มี Spin-off

แฟรนไชส์แข่งรถที่ตอนนี้ออกอวกาศกันแล้วอย่าง Fast & Furious ด้วยความที่จะมี 10-11 ภาค ก็ได้มีบางเส้นเรื่องที่ถูกหยิบยกมาบอกเล่าแยกออกไป เป็นภาค Spin-off อย่าง Fast & Furious Presents : Hobbs & Shaw ค.ศ. 2019 (พ.ศ. 2562) กับเรื่องราวของ Hobbs (Dwayne Johnson) และ Shaw (Jason Statham) ที่จับพลัดจับผลูมาร่วมมือกันอย่างไม่เต็มใจปราบวายร้ายอย่าง Brixton (Idris Elba) 

ภาพหนัง ภาพยนตร์ Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw ค.ศ. 2019 (พ.ศ. 2562)
ที่มาภาพ : imdb.com

อย่างที่ได้ยกตัวอย่างไปในบทความหนัง ภาพยนตร์ ซีรีส์ Sequel คืออะไร ? ว่าแฟรนไชส์ Fantastic Beasts ก็เป็น Spin-off จากโลกเวทมนตร์ Harry Potter โดยตัวของผู้แต่งอย่าง J.K. Rowling ได้บอกเอาไว้เลยว่าแฟรนไชส์ Fantastic Beasts

ไม่ใช่ภาค Prequel หรือ Sequel ของ Harry Potter แต่มันเป็นส่วนขยายโลกเวทมนตร์ เป็นเรื่องราวของ Newt ที่เกิดขึ้นใน New York ประมาณ 70 ปีก่อนเหตุการณ์ใน Harry Potter

ภาพหนัง ภาพยนตร์ Fantastic Beasts and Where to Find Them ค.ศ. 2016 (พ.ศ. 2559)
ที่มาภาพ : imdb.com

และแฟรนไชส์ Star Wars ที่ผมมักยกตัวอย่างมาพูดถึงในหลาย ๆ บทความ ซึ่งในบทความนี้เราจะมาพูดถึง Spin-off ของแฟรนไชส์ Star Wars กับ Solo : A Star Wars Story ค.ศ. 2018 (พ.ศ. 2561) บอกเล่าเรื่องราวการผจญภัยของตัวละคร Han Solo ตั้งแต่ยังเป็นวัยรุ่นพบรัก, การมาเจอกันครั้งแรกกับ Chewbacca, ที่มาของ Millennium Falcon 

ภาพจากหนัง ภาพยนตร์ Solo : A Star Wars Story ค.ศ. 2018 (พ.ศ. 2561)
ที่มาภาพ : imdb.com

ในต้นฉบับไว้โดย Harrison Ford กลายเป็นหนึ่งในตัวละครไอคอนของแฟรนไชส์ Star Wars ที่แฟน ๆ โปรดปรานกันไปทั่วโลก ส่วนในฉบับ Spin-off นี้รับบทโดย Alden Ehrenreich 

Rogue One : A Star Wars Story ค.ศ. 2016 (พ.ศ. 2559) ก็เป็น Spin-off อันยอดเยี่ยมของแฟรนไชส์ Star Wars กับเรื่องราวของกลุ่มกบฏเพียงหยิบมือที่วางแผนไปขโมยแบบแปลนดาว Death Star ก่อนส่งให้เจ้าหญิง Leia Organa จัดการ รับหน้าที่เป็นทั้ง Spin-off และ Prequel เชื่อมเรื่องราวได้อย่างลงตัวและแนบเนียนก่อนเหตุการณ์ใน Star Wars : Episode IV - A New Hope ค.ศ. 1977 (พ.ศ. 2520) 

ภาพจากหนัง ภาพยนตร์ Rogue One : A Star Wars Story ค.ศ. 2016 (พ.ศ 2559)
ที่มาภาพ : imdb.com

ซีรีส์ Spin-off

ไม่ใช่เพียงแต่หนังเท่านั้น ที่ถูกทำภาค Spin-off ออกมา ซีรีส์ก็มีหลายเรื่องเหมือนกันที่ถูกนำมาทำเป็นซีรีส์ Spin-off ทั้งจากตัวซีรีส์เอง หรือจากหนังก็มีไม่น้อยเช่นกัน 

เริ่มจากซีรีส์ของ Star Wars อย่าง The Book of Boba Fett ค.ศ. 2021 (พ.ศ. 2564) ที่นับว่าเป็นซีรีส์ Spin-off ออกมาจากแฟรนไชส์ Star Wars และเป็น Spin-off ของซีรีส์ The Mandalorian ค.ศ. 2019 (พ.ศ. 2562) ที่บอกเล่าเรื่องราวการก้าวขึ้นมาปกครองพื้นที่ของ Jabba the Hutt

ภาพจากซีรีส์ The Book of Boba Fett ค.ศ. 2021 (พ.ศ. 2564)
ที่มาภาพ : imdb.com

Peacemaker ค.ศ. 2022 (พ.ศ. 2565) ซีรีส์ Spin-off ตัวละครสุดโดดเด่นที่รับบทโดย John Cena จาก The Suicide Squad ค.ศ. 2021 (พ.ศ. 2564) บอกเล่าเรื่องราวต่อจากในหนังหลังจากฟื้นตัวมา Peacemaker ก็ได้เข้ามาร่วมหน่วยพิเศษที่ต้องคอยจัดการกับภัยพิบัติที่เขาไม่ได้เต็มใจนัก ตัวซีรีส์เข้าฉายทาง HBO Max และประสบความสำเร็จอย่างมากมายด้วยความเกรียน ความตลกร้ายและความบันเทิงที่หนังของ DC ไม่มีให้เห็นสักเท่าไหร่ ต้องขอขอบคุณ James Gunn ที่รังสรรค์ซีรีส์นี้ออกมาจริง ๆ 

ภาพจากซีรีส์ Peacemaker ค.ศ. 2022 (พ.ศ. 2565)
ที่มาภาพ : imdb.com

Better Call Saul ค.ศ. 2015-2022 (พ.ศ. 2548-2565) ซีรีส์คุณภาพที่เป็นซีรีส์ Spin-off ที่ยังรับหน้าที่เป็นทั้ง Prequel และ Sequel มาจากยอดซีรีส์อย่าง Breaking Bad โดยตัวซีรีส์เรื่องนี้โฟกัสที่ตัวละคร Jimmy McGill (Bob Odenkirk) หรือหลายคนรู้จักเขาในฐานะทนายอาชญากรอันดับหนึ่งนามว่า Saul Goodman

ภาพจากหนัง ภาพยนตร์ Better Call Saul ค.ศ. 2015 (พ.ศ. 2558)
ที่มาภาพ : imdb.com

ความแตกต่างระหว่างหนัง Spin-off กับ Prequel
(Different between Spin-off and Prequel Movies)

หนัง ภาพยนตร์ ซีรีส์ Spin-off กับหนัง ภาพยนตร์ ซีรีส์ Prequel มีทั้งจุดที่เหมือนและแตกต่างกันในบางจุด เพราะทาง Spin-off คือเรื่องราวภาคแยกออกมาจากภาคหลัก ทำหน้าที่ขยายเรื่องราวบางอย่าง เช่นตัวละครหรือเหตุการณ์ ที่มีความข้องเกี่ยวกับต้นฉบับ โดยเนื้อเรื่องในภาคแยกนี้จะเป็นเรื่องที่ "เกิดก่อนหรือเกิดหลัง" เรื่องราวในต้นฉบับก็ได้ ส่วนทางด้าน Prequel จะเป็นเรื่องราวที่เกิดก่อนเหตุการณ์ในภาคแรกหรือภาคต้นฉบับ ซึ่งบางครั้งภาค Spin-off ก็มีความเป็น Prequel ด้วยเช่นกัน 

ความแตกต่างระหว่างหนัง Spin-off กับ Sequel
(Different between Spin-off and Sequel Movies)

ความแตกต่างของหนัง ภาพยนตร์ ซีรีส์ Spin-off กับหนัง ภาพยนตร์ ซีรีส์ Sequel ก็มีจุดที่เหมือนและแตกต่างกันด้วย เป็นกรณีเดียวกันกับ Spin-off Prequel เลย เพราะอย่างที่ได้กล่าวไปว่า Spin-off คือภาคแยกที่ทำหน้าที่ขยายเรื่องราวบางอย่างโดยที่ไม่ได้กำหนดช่วงเวลาเกิดว่าจะก่อนหรือหลัง แต่ Sequel เป็นเรื่องราวที่ต้องเกิดหลังจากภาคต้นฉบับเท่านั้น ซึ่งบางครั้งภาค Spin-off ก็ทำหน้าที่เป็น Sequel ด้วยเช่นกัน

โดยสรุปแล้ว หนัง Spin-off คืออะไร ?
(In Conclusion, What is Spin-off Movie ?)

จากที่ได้ยกตัวอย่างหนังมาคงพอจะเห็นภาพและเข้าใจกันแล้วว่าหนัง ภาพยนตร์ ซีรีส์ Spin-off เป็นอย่างไร มีจุดสังเกตอยู่ที่จะเป็นเรื่องราวที่แยกออกมาจากภาคหลัก ทำหน้าที่ขยายเรื่องราวบางอย่าง ทั้งด้านตัวละครหรือเหตุการณ์ เป็นต้น และมีความความข้องเกี่ยวกับต้นฉบับ โดยเรื่องราวใน Spin-off จะเป็นเหตุการณ์ที่ "เกิดก่อนหรือเกิดหลัง" เหตุการณ์ในต้นฉบับก็ได้ และบางครั้งก็ทำหน้าที่เป็นทั้ง Prequel และ Sequel ด้วยเช่นกัน

และการที่มันเกิดภาค Spin-off หรือภาคแยกออกมานั้น ก็มาจากความนิยมจากแฟรนไชส์ หนัง หรือซีรีส์ต้นฉบับ บางเรื่องก็ทำออกมาแล้วแป้กไม่ปังอย่างที่คิด ส่วนบางเรื่องก็สร้างความนิยมชมชอบมากขึ้นจนเกิดเป็นภาคต่อประสบความสำเร็จออกมาไม่น้อยเลย